The door out of Milliways does not, as Sophie had half-hoped, lead her back to the castle. Still, at the very least her time at the bar, combined with her successful
spell-casting, has left her refreshed and optimistic enough to form a new plan of action - make her way back to Mrs. Pentstemmon's and ask the footman which way she ought to go to find the disguised Kingsbury door.
The narrow street which holds Mrs. Pentstemmon's house is relatively easy to find, and Sophie is just starting to feel rather more hopeful about the whole thing as she turns down it -
- and finds herself face-to-face with almost the only person who could make this day
worse.The Witch of the Waste looks quite different than she had the last time Sophie saw her; all the same, Sophie recognizes her immediately. She can't even find it in herself to be properly surprised. And it isn't, she tells herself, all that disastrous. Surely the Witch won't even recognize her. She must have enchanted hundreds of people. So Sophie shuffles forward.
Unfortunately, Sophie's judgment, today, has not exactly been proven to be infallible.
"Why, it's Miss Hatter!" says the Witch, laughing. "I never forget a face, particularly one I've made myself! What are you doing here, dressed up so fine? If you're thinking of calling on Mrs. Pentstemmon, you can save yourself the trouble. The old biddy's dead."
"Dead?" echoes Sophie, blankly.
But she was alive an hour ago! she thinks, and then curses herself for a fool; of course death
is like that.
"Yes. Dead," the Witch confirms, with a breezy air. "She refused to tell me where someone was that I wanted to find. She said 'Over my dead body!' so I took her at her word."
It is, perhaps, fortunate that it has been the kind of day it has been. Only the fact that nearly every last one of Sophie's nerves have been thoroughly worn out stops her from being too scared to think - because of course the Witch is looking for Howl. And anyone who could kill Mrs. Penstemmon would have not the least trouble snuffing out the insignificant little life of Sophie Hatter, magic stick or no.
If the Witch suspected for a moment that Sophie was connected with Howl, Sophie would very shortly be dead.
But if there's one thing that Sophie's gotten a great deal of practice at since being turned old, it's lying; and if there's one thing she feels like doing, after the day she's had, it's being rude to
someone. So she lies as hard as she can. She tells the Witch, with unfeigned indignation, that while she, Sophie, hasn't the faintest idea who Mrs. Pentstemmon might be, killing her makes the Witch a wicked murdereress; and when the Witch asks who Sophie might be going to see, Sophie says the only thing she can think of: that she's going to see the King. "I made an appointment," she declares, trembling with terror and anger. "I'm - going to petition him for better conditions for hatters. I keep going, you see, even after what you did to me."
But of course, like all Sophie's ideas today, this backfires more terribly than Sophie could have imagined - for the Witch laughs more than ever, and insists on accompanying Sophie all the way to the palace,
where, Sophie thinks,
I'll just get thrown out on my head, and she'll know I was lying - or I'll have to talk to the King again - and I don't know what's worse!She's feeling so hopeless, as she trudges along next to the Witch, that there seems no point in
not asking "Why
did you make me like this?"
"You were preventing me from getting some information I needed," the Witch says cheerfully. "I got it in the end, of course." This leaves Sophie quite mystified; she's even about to say that there must have been some mistake, when the Witch adds, "Though I daresay you had no idea you were," and laughs again. Sophie is growing to detest that laugh horribly.
Then the Witch starts to ask Sophie about Howl, and it's only something of a relief to see those endless Palace stairs looming up in front of them.
"There you are. That's the Palace," says the Witch. "Are you sure you can manage all those stairs?"
"None the better for you," Sophie retorts. "Make me young again and I'll run up them, even in this heat."
The Witch smiles, with her young angelic face. "That wouldn't be half so funny," she says. "Up you go. And if you do persuade the King to see you, remind him that his grandfather sent me to the Waste and I bear him a grudge for that."
There seems nothing to do but hobble all the way back up the stairs, and so Sophie does, muttering "Drat her!" and hating the Witch more with every step. The Witch is still at the bottom of the steps when she reaches the top, clearly waiting to see her thrown out of the Palace, and so Sophie is forced to tell the guards, "There was something I forgot to tell the King."
The whole earlier process is repeated.
It's like one of those dreams that doesn't end! Sophie thinks, and cranes her neck about in every room she goes through, hoping to see some sign of Howl or Michael, but no one appears except more and more courtiers, and - eventually - the King of Ingary, who is rather disconsolately moving flags around on a map.
"They tell me there was something you forgot to say," he says to Sophie, quite pleasantly.
"Yes." Sophie's mind is, once again, an utter blank, but she has to say
something. "Howl says he'll only look for Prince Justin if you promise him your daughter's hand in marriage," she blurts out.
The King doesn't order her executed at once, which is only a small relief. Instead, he gives her a rather concerned look, and tells her gently that it's quite out of the question. "I can see you must be very worried about your son to suggest it," he says,"but you can't keep him tied to your apron strings forever, you know."
The King then proceeds to introduce her to his daughter Valeria, who has been sitting under the table with the map on it.
Valeria - who has not yet grown more than four teeth, but is starting to sprout a very promising head of hair - apparently takes to Sophie at once. At any rate, she grins cheerfully at her, grabs her fine gray skirt, and babbles something in infant-speak.
"I understand how a parent feels, Mrs. Pendragon," says the King.
Sophie, who has never felt more of an idiot, decides that this is undoubtedly the worst day of her life.